Prevod od "quis se" do Srpski


Kako koristiti "quis se" u rečenicama:

Porque meu verdadeiro pai não quis se casar com ela.
Jer moj pravi otac nije hteo da je uzme za ženu.
Por que quis se filiar à corporação?
Зашто желиш у полицију? - Да штитим и...
Mas por que ele não quis se casar comigo?
Али зашто није хтео да се ожени мноме?
Na manhã seguinte, "ele acordou", percebeu o que fez... ficou nervoso, e quis se livrar da droga.
Probudi se sledeæeg jutra...skapira šta je uradio i postane veoma nervozan. Hoæe da je se otarasi, jel tako?
No táxi, uma testemunha, um homem... que não quis se identificar, viu um velho e uma garotinha.
Oèevidac, koji želi ostati anoniman kaže da su u taksiju bili jedan starac i djevojèica.
Quero me casar com você mais do que qualquer um já quis se casar... na história do mundo.
Želim da te oženim više nego što je ikad iko želeo nekoga da oženi u istoriji sveta.
Ela quis se purificar de sua vida pregressa.
Želi da se oèisti od do sadašnjeg života.
Quis se mostrar e quase matou a todos nós.
Htjeli ste paradirati, pa smo skoro svi izginuli.
Alguém contra a união não quis "se calar para sempre".
Izgleda kao da se neko okomio na taj brak, nesposoban da zadrži svoj mir.
Nunca quis se envolver em meus negócios.
Ne želiš se miješati u posao.
Ela não quis se casar comigo.
Nije htjela da se uda za mene. Tko?
Você nunca quis se distanciar de tudo?
Zar ne poželiš nekad samo otiæi?
Atraiu meu irmão Leiping a ir com ele e uma noite que quis se regenerar, o matou.
Poveo je mog brata Le Pinga sa sobom. Jednoga dana ga je ubio.
Bem, você sempre quis se transferir para o campo.
Pa, uvijek si se htio preseIiti na seIo.
Papai quis se livrar deles na câmara de gás.
Otac je hteo da ih se reši u plinskoj komori.
Você sempre quis se tornar um mestre de Kendo.
Uvijek si htio postati majstor kenda.
Lembra-se quando você quis se matar?
Sjeæaš li se kad si se htjela ubiti?
Você quis se afastar por um ano, cuidei disso.
Ispijajuæi svoje živote. Pokušavala si da pobegneš od toga tokom cele godine.
Melissa quis se estabelecer antes do início das aulas.
Melissa je želela da se smesti pre poèetka nastave.
Desde que te conheci, tudo o que um dia eu quis, se foi.
Otkada sam te upoznao, sve do èega mi je bilo stalo je nestalo...
Sei que se dava bem com Chester Conway, então, ele não quis se sindicalizar, e, bem, isso te aborreceu, não é?
Znam da se dobro slažeš sa Èesterom Konvejom... ali znam i to da on hoæe da se otcepi od sindikata... i to ti smeta, zar ne?
Não fiquei bravo quando não quis se mudar, ou quando não quis se converter ao catolicismo.
Nisam se naljutio kad se nisi htela odseliti odavde. Nisam se uzrujao kad se nisi htela preobratiti na katolicizam.
Não, você que quis se mudar para cá.
Ti si želeo da se preselimo ovde.
Em primeiro lugar, você nunca quis se casar.
Nikad ti brak nije bio na prvom mestu.
É por causa deles que ela quis se matar.
...da je pokušala samoubistvo zbog njihove veze.
Achei que quis se livrar de mim com um cheque.
samo sam osećala da treba da pokušam da se smirim i proverim.
Acho que é por isso que quis se esconder quando Henry perguntou como nos conhecemos.
Mislim da si se zato unezgodio kad je Henry pitao kako smo se upoznali.
Com medo de serem expostos, o Pentágono não quis se responsabilizar, então esconderam tudo.
Valjda, bojeći više naslove, Pentagon nije željela povezanost s incidenta, pa su ga prikrivali.
Eu sei que quis se vingar porque... achou que eu merecia.
Znam da si tražio osvetu jer si mislio da ju zaslužujem.
Às 22h03, uma mulher ligou para a polícia de um telefone público da esquina, mas ela não quis se identificar.
U 22:03, žena je 911 poziva iz govornice niz blok, ali ona je odbio da napusti njeno ime.
Mas quando ele quis se casar comigo, eu disse não, porque ele não era o homem com quem queria passar a vida.
Ali kad je hteo da me oženi, Rekla sam ne, jer on nije bio èovek sa kojim želim provedem svoj?
Por que ela não quis se encontrar na estratosfera, como sempre?
Ali zašto se nije našla s nama u Stratosferi, kao i obièno?
É por isso que quis se matar...
Zato si hteo da se ubiješ.
Sim, ele não quis se acalmar e mordeu o outro menino no ombro.
Da, nije mogao da se smiri. Ugrizao je deèaka za rame.
Talvez porque me abri para ela, ela quis se abrir para mim.
Možda je zato što sam joj se otvorio, ona osetila potrebu da uèini isto.
Não quis se meter na minha praia?
Nisi htela da me dovedeš u neprijatnu situaciju?
2.6215929985046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?